(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 棹 (zhào):船桨,这里指划船。
- 迥 (jiǒng):远。
- 胧胧 (lóng lóng):微明的样子。
- 激激 (jī jī):水流急速的声音。
- 水族 (shuǐ zú):水中的生物,这里指鱼类。
- 劳生 (láo shēng):辛苦的生活。
- 鱼网 (yú wǎng):捕鱼的网。
- 机诈 (jī zhà):狡猾欺诈。
翻译
在清冷的夜晚划船,双桨在明亮的月光下闪烁。 月色朦胧,潮水急速地发出声音。 水中的鱼儿怎能跃出水面,辛苦的生活常常让人惊慌。 古代的君王设立了捕鱼的网,但这种机巧和欺诈难道是他们的本意吗?
赏析
这首诗描绘了夜晚江行的景象,通过对月色、潮声的描写,营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围。诗中“水族何能跃,劳生每易惊”反映了诗人对水中生物和人类辛苦生活的同情。结尾的“先王鱼网设,机诈岂其情”则表达了对古代君王设网捕鱼行为的反思,暗示了对机巧和欺诈的批判,体现了诗人对自然和生命的尊重。