赠秦番禺子芳二首

安堵闾阎足,幽栖岁月长。 席门贫负郭,蓬鬓老多霜。 每枉干旌过,频承盼睐光。 未希严仆射,只愧浣花堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 安堵:安居,安定地居住。
  • 闾阎:古代平民居住的地区,也指平民。
  • 幽栖:隐居。
  • 席门:用席子做门,形容贫穷。
  • 蓬鬓:头发散乱如蓬草。
  • 干旌:古代的一种旗帜,这里指高官显贵。
  • 盼睐:关注,赏识。
  • 严仆射:指严武,唐代名将,曾任仆射。
  • 浣花堂:指杜甫的草堂,杜甫曾在成都浣花溪旁建草堂居住。

翻译

安居在平民区,隐居生活悠长。 贫穷到用席子做门,头发散乱如霜。 常常有高官显贵来访,频频得到他们的关注和赏识。 虽然未曾期望成为严武那样的人物,但仍感到愧对杜甫的浣花堂。

赏析

这首诗表达了诗人陈恭尹对隐居生活的满足和对高官显贵的感激。诗中,“安堵闾阎足,幽栖岁月长”描绘了诗人安定的生活和悠长的隐居岁月,而“席门贫负郭,蓬鬓老多霜”则通过贫穷和衰老的形象,反映了诗人的清贫和岁月的流逝。后两句“每枉干旌过,频承盼睐光”表达了诗人对来访显贵的感激,而“未希严仆射,只愧浣花堂”则体现了诗人对杜甫的敬仰和自愧不如的情感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人淡泊名利,崇尚清贫的生活态度。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文