闰七夕次和王惠州子千二首

只道南山赋殷雷,谁言天上也相催。 都将乌鹊年年事,欲共蟾蜍月月来。 三匝渐看依树绕,一钩直似学眉裁。 星辰聚合寻常有,儿女西风莫浪猜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 闰七夕:指农历闰年的七夕节。
  • 南山赋殷雷:南山,指终南山,位于今陕西省西安市南。赋,指吟咏、歌颂。殷雷,指雷声。
  • 天上:指天宫,即神话中的天界。
  • 乌鹊:指乌鹊桥,传说中牛郎织女相会的地方。
  • 蟾蜍:指月亮,古代传说月中有蟾蜍。
  • 三匝:三圈,这里形容乌鹊围绕月亮飞行的情景。
  • 一钩:形容月亮弯弯如钩。
  • 星辰聚合:指天上的星星聚集在一起。
  • 儿女西风:指男女之间的情感,西风常用来象征离别或悲伤。

翻译

原本以为只有南山才能吟咏雷声,谁知天上的事情也如此催人。 每年乌鹊都会搭建桥梁,让牛郎织女相会,而月亮似乎也每月都来见证这一刻。 乌鹊围绕月亮飞了三圈,月亮弯弯如钩,仿佛是模仿人的眉毛。 星辰的聚合是常有的事,而男女之间的情感,就像西风一样,不要轻易猜测。

赏析

这首诗通过对闰七夕的描写,展现了诗人对天上人间情感的深刻理解。诗中,“南山赋殷雷”与“天上相催”形成对比,表达了天上人间情感的共通性。乌鹊与蟾蜍的比喻,巧妙地将七夕的传说与月亮相联系,增添了诗意。最后,诗人以星辰聚合和儿女西风作结,既展现了自然界的恒常,也隐喻了人间情感的复杂多变,表达了一种超脱世俗、洞察人心的哲理。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文