送王子觐归都门

北溟南海本同涛,万里遥游兴自豪。 京辅旧家乔木古,清秋归路雁行高。 携回勾漏丹砂颗,舞著虞廷黼绣袍。 别后相思何处寄,郎星天上望劳劳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 北溟:古代传说中北方极远处的海。
  • 京辅:京城及其周边地区。
  • 乔木:高大的树木。
  • 勾漏:古代传说中的地名,据说产丹砂。
  • 虞廷:指古代虞舜的朝廷。
  • 黼绣袍:古代贵族或官员穿的绣有黑白相间花纹的礼服。
  • 郎星:指天狼星,古代常用来比喻远行的亲人或朋友。
  • 劳劳:形容思念之情深切。

翻译

北方的海与南方的海本是一片波涛,你万里远游,兴致高昂。 京城及其周边地区,古老的家族,高大的树木,清秋时节,归途中的雁阵显得格外高远。 你带回了勾漏的丹砂,穿着虞廷的黼绣袍,翩翩起舞。 分别后,我的思念将寄托于何处?只能仰望天上的郎星,心中充满了对你的深切思念。

赏析

这首作品描绘了友人远游归来的场景,通过“北溟南海”、“京辅旧家”等意象展现了广阔的地理背景和深厚的家族历史。诗中“携回勾漏丹砂颗,舞著虞廷黼绣袍”一句,既表现了友人的荣耀与风采,也隐含了对友人才华与成就的赞美。结尾的“郎星天上望劳劳”则深情地表达了对友人的思念之情,展现了诗人对友情的珍视和不舍。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文