春初送王新侯归宜兴王叔琬归宝坻

并辔非为汗漫游,燕吴万里一归舟。 大江中路分南北,五岭重来定夏秋。 冰下跃鳞桃浪细,岸边闻鸟柳风柔。 诗家能事春唯甚,箧里新添是唱酬。
拼音

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 并辔:并肩骑马。
  • 汗漫游:漫无目的的游荡。
  • :古代指河北一带。
  • :古代指江苏一带。
  • 五岭:指中国南方的五座山岭,具体指哪五座有多种说法。
  • 夏秋:指夏末秋初。
  • 桃浪:桃花盛开时的波浪,比喻春水。
  • 柳风:轻柔的春风。
  • 唱酬:互相赠答的诗文。

翻译

我们并肩骑马,并非漫无目的地游荡,而是为了送你们回到万里之外的家乡。在长江的中游,我们分道扬镳,南北各奔东西。当夏末秋初,我再次来到五岭之地,一定会想起这次重逢。春水中,桃花下的波浪轻轻跃动,岸边轻柔的春风中,鸟儿在柳树上鸣叫。春天最能激发诗人的创作灵感,我的诗箧里又增添了与你们相互赠答的新诗。

赏析

这首作品描绘了春日送别友人的情景,通过“并辔非为汗漫游”表达出送别并非无目的的游荡,而是有明确的目的地——友人的家乡。诗中“燕吴万里一归舟”展现了旅途的遥远与归家的期盼。后两句通过对自然景物的细腻描绘,如“冰下跃鳞桃浪细”和“岸边闻鸟柳风柔”,传达出春天的生机与离别时的柔情。结尾提到“箧里新添是唱酬”,则暗示了与友人间的深厚情谊和文学交流的愉悦。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文