送佘振西梁凝掞入都

凤城裘马自轻肥,少俊今时似子希。 诗礼庭中推二妙,扶摇风里羡皆飞。 南辞庾峤桐初下,北到金台雁始归。 好及弱龄承祖武,老亲犹着老莱衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凤城:指京城,这里特指北京。
  • 裘马:指华贵的服饰和马匹,象征富贵。
  • 轻肥:轻盈肥壮,形容马匹健壮。
  • 少俊:年轻才俊。
  • 诗礼庭:指家教严谨,重视文化教育的家庭。
  • 二妙:指两位才华出众的人。
  • 扶摇:指乘风直上,比喻仕途升迁。
  • 金台:指京城,这里也是指北京。
  • 弱龄:年轻时期。
  • 承祖武:继承祖先的遗志或事业。
  • 老莱衣:指老莱子,古代传说中的孝子,常穿五彩衣以娱父母。这里指孝顺。

翻译

在京城,穿着华贵的衣裳,骑着健壮的马匹,年轻才俊如今少见如你。在重视文化教育的家庭中,你们两位才华出众,令人羡慕你们在仕途上的飞黄腾达。从南方告别庾岭,桐树初长,到北方抵达京城,大雁开始南归。希望你在年轻时就能继承祖先的事业,你的老亲还在穿着五彩衣,象征着孝顺。

赏析

这首诗是陈恭尹送别佘振西和梁凝掞入都的作品,表达了对两位年轻才俊的赞赏和祝福。诗中通过“凤城裘马”、“诗礼庭中”等词句,描绘了两位才俊的出身和才华,以及他们在仕途上的美好前景。末句“好及弱龄承祖武,老亲犹着老莱衣”则寄托了对他们未来能够继承家业、孝顺父母的期望。整首诗语言典雅,意境深远,充满了对后辈的关爱和期望。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文