同梁器圃宿罗澹峰石湖

一湖烟景在登楼,足耐闲人十日留。 隔岸山光横枕上,远天帆影落墙头。 溪多暗响常惊雨,竹有寒声不待秋。 况是溪翁共疏放,玉尊开酒夜传筹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 疏放:放纵不羁。
  • 玉尊:玉制的酒器,这里指酒。
  • 传筹:传递酒筹,古代宴饮时的一种游戏,用以决定喝酒的顺序或数量。

翻译

一湖的烟雾景象在登上楼阁时最为迷人,足以让闲适的人留连十日。对岸的山色横卧在枕上,远方的帆影仿佛落在墙头。溪流中频繁传来暗淡的响声,常常让人误以为下雨,竹林中的寒意不需等到秋天就已显现。何况还有溪边的老人一同放纵不羁,夜晚开启美酒,传递酒筹,共享欢宴。

赏析

这首作品描绘了石湖的宁静美景和与友人共度的惬意时光。诗中,“隔岸山光横枕上,远天帆影落墙头”巧妙地将自然景色与人的活动结合,展现了诗人与友人悠闲自在的生活态度。末句“况是溪翁共疏放,玉尊开酒夜传筹”更是以酒会友,传递出诗人与友人间的深厚情谊和无拘无束的生活乐趣。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和友情的珍视。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文