王川南使君紫诠招同李宫詹山公袁通政密山梁太史药亭蓝山人采饮游灵洲予以事不果往诸公分韵及之仍同游韵八首

使节东西路各遥,良朋远近返岩椒。 一堂啸咏同斯地,万古溪山有此宵。 赤水得珠期象罔,沧溟为鸟待扶摇。 无才久已安衰拙,不与扬云叹寂寥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 使节:古代指使者,这里指王川南使君。
  • 岩椒:山崖上的小树,这里比喻隐居的地方。
  • 啸咏:高声吟咏。
  • 赤水:神话中的水名,传说中的一种神奇的水。
  • 象罔:传说中的神兽,能吐珠。
  • 沧溟:大海。
  • 扶摇:神话中的大鹏鸟。
  • 衰拙:衰老笨拙。
  • 扬云:扬雄,西汉文学家,曾感叹自己的寂寞。

翻译

使者的旅途东西遥远,好友们各自返回隐居的山崖。 我们在这同一地方高声吟咏,万古不变的溪山见证了今夜的相聚。 期望在赤水中得到神珠,就像象罔那样;等待扶摇直上,如同沧溟中的大鹏鸟。 我早已安于自己的衰老笨拙,不再像扬雄那样感叹寂寞。

赏析

这首作品表达了诗人对友人远行的思念,以及对隐居生活的向往。诗中通过“使节东西路各遥”和“良朋远近返岩椒”描绘了友人们的离别,而“一堂啸咏同斯地,万古溪山有此宵”则展现了诗人与友人在自然中的欢聚。后两句运用神话典故,表达了对超脱尘世的向往。最后,诗人以自嘲的口吻,表达了对现状的接受和对寂寞的释然。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文