四咏循东陵

吟北门兮伤贤者,室人谪兮不我假,我有忧心不能写。 夫君赠我飞蚨钱,金珠奈此糟糠贤。不如敝屣却床前,商歌高入沧浪天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吟北门:指在北门外吟诗,这里可能暗指作者在外的遭遇。
  • 伤贤者:为贤者的不幸遭遇感到悲伤。
  • 室人谪兮不我假:室人,指家中的妻子;谪,责备;不我假,不宽恕我。
  • 忧心:忧虑的心情。
  • 飞蚨钱:传说中的一种钱币,这里可能指珍贵的礼物。
  • 金珠奈此糟糠贤:金珠,珍贵的珠宝;奈此,奈何这;糟糠贤,指贫贱时的贤妻。
  • 敝屣:破旧的鞋子,比喻无价值的东西。
  • 商歌:商调的歌曲,这里可能指悲伤的歌曲。
  • 沧浪天:指高远的天空,也用来比喻高远的志向或境界。

翻译

在北门外吟诗,我为贤者的不幸感到悲伤,家中的妻子责备我,不宽恕我,我心中的忧虑无法表达。

夫君赠我珍贵的飞蚨钱,金珠虽好,却奈何不了我这贫贱时的贤妻。不如将这些无价值的礼物像破鞋一样丢弃在床前,我唱着悲伤的商歌,高飞入那高远的沧浪天。

赏析

这首诗表达了作者对贤者不幸遭遇的同情,以及对自己境遇的无奈和忧虑。诗中,“吟北门”和“伤贤者”描绘了作者的情感状态,而“室人谪兮不我假”则反映了家庭内部的矛盾。后两句通过对“飞蚨钱”和“金珠”与“糟糠贤”的对比,表达了作者对物质财富的轻视和对精神追求的重视。最后,“商歌高入沧浪天”则展现了作者超脱世俗,向往高远境界的情怀。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了作者对现实的不满和对理想的追求。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文