药亭入峡有月亲高峡烧星夹远江灯之句索予同赋别后出峡目睹其妙因为继作

摇飏孤舫夕,欸乃片帆兴。 野烧难分月,江星不碍灯。 添衣听戍鼓,把酒念良朋。 自判中流袂,吟诗久未能。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 摇飏(yáng):摇摆,飘荡。
  • 欸乃(ǎi nǎi):象声词,形容摇橹声。
  • 野烧:野火。
  • 戍鼓:边防驻军的鼓声。
  • 中流袂:中流,江河中央;袂,衣袖。此处指在江中挥手告别。

翻译

在孤舟上摇摆飘荡,夕阳下,摇橹声中兴起一片帆影。 野火难以分辨出月色,江上的星星不阻碍灯火的光亮。 添上衣物,听着边防的鼓声,端起酒杯,思念着远方的朋友。 自知在江河中央挥手告别,吟诗却久久未能成篇。

赏析

这首作品描绘了诗人在江上行舟时的深情与思绪。诗中,“摇飏孤舫夕”一句,既描绘了孤舟在夕阳下的摇曳,又隐喻了诗人内心的波动。“野烧难分月,江星不碍灯”则巧妙地以自然景象比喻复杂的心情,表达了诗人对远方友人的深切思念。结尾“自判中流袂,吟诗久未能”更是抒发了诗人因离别之情而难以言表的感慨,整首诗情感真挚,意境深远。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文