陈文峰制军邀游七星岩

· 郭棐
八月风澄笋蕨肥,寿歌声绕翠云衣。 谩劳设俎开山洞,许共看花坐石矶。 倚柱同瞻天北极,当筵谁献鹤南飞。 尽誇宾主齐元恺,共咏崧高祝紫薇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 笋蕨:竹笋和蕨菜,这里指山中的野菜。
  • 谩劳:不辞劳苦。
  • 设俎:设置祭品,这里指准备宴席。
  • 石矶:水边突出的岩石。
  • 元恺:古代传说中的贤人。
  • 崧高:山名,这里泛指高山。
  • 紫薇:古代传说中的仙草,这里象征长寿。

翻译

八月时节,山风清爽,竹笋和蕨菜正肥美,寿歌声在翠绿的云衣间回绕。 不辞劳苦地在山洞中设宴,邀请大家共同赏花,坐在水边的岩石上。 我们一同仰望天空的北极星,席间有谁献上了南飞的鹤。 大家都夸赞宾主如同古代的贤人元恺,共同吟咏高山,祝福紫薇仙草,祈愿长寿。

赏析

这首作品描绘了八月山中的宴会景象,通过“风澄笋蕨肥”等自然元素,展现了山间的宁静与丰饶。诗中“寿歌声绕翠云衣”一句,以音乐和色彩渲染了宴会的喜庆氛围。后文通过“设俎开山洞”和“看花坐石矶”等细节,表现了宾主间的亲近与和谐。结尾的“共咏崧高祝紫薇”则体现了对长寿的美好祝愿,整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对自然和人文的赞美。

郭棐

明广东南海人,字笃周。幼从湛若水学,与闻心性之旨。嘉靖四十一年进士,授礼部主事。穆宗即位,次日传封七夫人御札将出。棐谏诤,事乃罢。后终官光禄寺正卿。有《粤大记》、《岭海名胜记》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文