送徐少浦膳部侍母还吴

· 郭棐
紫鸾衔诏出长杨,驿路秋光映曙霜。 三楚风烟摇使节,五云宫阙恋虞裳。 逢时共羡青春茂,爱日还欢白发长。 我亦有怀归未得,梦随君去度潇湘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 膳部:古代官署名,掌管皇帝的膳食。
  • 侍母:陪伴母亲。
  • 紫鸾:传说中的神鸟,这里指传达皇帝诏令的使者。
  • 长杨:古代宫殿名,这里指朝廷。
  • 三楚:古代楚国的别称,泛指今湖北、湖南一带。
  • 风烟:风景,景色。
  • 使节:出使的官员。
  • 五云:五彩云,象征吉祥。
  • 宫阙:宫殿。
  • 虞裳:古代的礼服,这里指官员的服饰。
  • 爱日:珍惜时光。
  • 白发长:指年老。
  • 潇湘:湘江的别称,这里泛指湖南一带。

翻译

紫鸾携带着皇帝的诏令从朝廷飞出,秋日的驿路上,晨光映照着霜花。三楚之地的美景伴随着使节的行程,五彩云下的宫殿中,官员们穿着华丽的服饰。时人共同羡慕你青春的年华,珍惜时光的同时,也欢喜地看到白发渐长。我也有归乡的思绪,但未能实现,只能在梦中随着你去往潇湘之地。

赏析

这首作品描绘了徐少浦作为膳部官员,陪伴母亲回吴地的情景。诗中,“紫鸾衔诏”象征着皇帝的恩宠,而“三楚风烟”与“五云宫阙”则展现了旅途的壮丽与宫廷的辉煌。诗人表达了对徐少浦青春年华的羡慕,以及对时光流逝的感慨。结尾处,诗人表达了自己对归乡的渴望,以及对友人旅途的向往,情感真挚,意境深远。

郭棐

明广东南海人,字笃周。幼从湛若水学,与闻心性之旨。嘉靖四十一年进士,授礼部主事。穆宗即位,次日传封七夫人御札将出。棐谏诤,事乃罢。后终官光禄寺正卿。有《粤大记》、《岭海名胜记》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文