咏怀古迹五首

分茅岭下寻铜柱,薄海人思汉伏波。 列阵不难招象马,为梁真欲架鼋鼍。 山川据险将无敌,金石铭功在不磨。 莫道南征犹缓计,凌烟他日看巍峨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 分茅岭:地名,在今广西壮族自治区。
  • 铜柱:古代用于标示边界或纪念功绩的柱子。
  • 薄海:泛指海边。
  • 伏波:指汉代名将马援,因功封伏波将军。
  • 列阵:排列成阵势。
  • 象马:指战象和战马,这里泛指军队。
  • :桥梁。
  • 鼋鼍:古代传说中的大龟和鳄鱼,这里指用于架桥的大型动物。
  • 山川据险:依靠险要的山川地形。
  • 金石铭功:在金属或石头上刻写功绩,以示永久纪念。
  • 不磨:不可磨灭。
  • 南征:指南方的征战。
  • 凌烟:指凌烟阁,古代用于纪念功臣的地方。
  • 巍峨:高大雄伟的样子。

翻译

在分茅岭下寻找那古老的铜柱,海边的人们都怀念着汉代的伏波将军。 排列成阵势并不难,只需召唤战象和战马,而要架起桥梁,真希望有巨鼋和鳄鱼相助。 依靠险要的山川地形,将无人能敌,金属和石头上铭刻的功绩,将永垂不朽。 不要说南方的征战仍是遥远的计划,有朝一日,在凌烟阁上,将看到那巍峨的功勋。

赏析

这首作品通过描绘古代战场和功臣的场景,表达了对历史英雄的敬仰和对功勋的赞美。诗中“分茅岭”、“铜柱”、“伏波”等词语,勾画出古代边疆的壮阔景象,而“列阵”、“象马”、“鼋鼍”则展现了战争的激烈与壮丽。后两句强调了功绩的永恒和不朽,以及对未来功勋的期待,体现了诗人对历史和未来的深刻思考。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文