怀远

明 · 陈子升

秋风入户一萧骚，隔岁离群梦倍劳。
江阁卧看枫叶尽，楚天吟过雁声高。
传闻已觉生欢畅，未见那能免郁陶。
料得飞飞鸿雁羽，尽将云汉覆蓬蒿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萧骚：形容风吹动树木的声音。
• 离群：离开群体，这里指远离家乡或亲友。
• 郁陶：忧愁的样子。
• 云汉：银河，这里比喻高远的天空。
• 蓬蒿：杂草，比喻荒凉之地。

翻译

秋风穿户，发出萧瑟的声音，隔了一年，离群索居，梦中倍感辛劳。 躺在江边的阁楼上，看着枫叶落尽，楚地的天空，吟咏着，雁声高亢。 听闻消息已感到欢畅，但未见到你，怎能不忧愁。 料想那些飞翔的鸿雁，它们的羽翼，将云汉覆盖在荒凉的蓬蒿之上。

赏析

这首作品通过秋风、枫叶、雁声等自然景象，表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中“萧骚”、“离群”、“郁陶”等词语，深刻描绘了诗人内心的孤独与忧愁。末句以鸿雁覆盖云汉于蓬蒿之上，形象地抒发了诗人对远方消息的渴望和对重逢的期盼。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。