寄祝胡朝翰年伯

海隔红尘不闭门,东风携杖木棉温。 今时父辈人无几,先代遗民君独存。 霜雪满头肠自热,水天多浪昼常昏。 著书岂必沉吴井,韦氏传经有子孙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 携杖:拄着拐杖。
  • 木棉:一种热带植物,其花朵大而红,常用来象征温暖和热情。
  • 先代遗民:指经历过前朝的老人。
  • 霜雪:比喻白发。
  • 水天多浪:形容水面波涛汹涌,天空阴沉。
  • 著书:写作书籍。
  • 沉吴井:传说中吴王夫差因国破家亡而投井自尽,这里比喻著书立说可能遭遇的不幸。
  • 韦氏传经:指韦编三绝的故事,比喻子孙能够继承家学,传承经典。

翻译

海边的门户虽远离尘嚣却常开,东风带着拐杖,木棉花温暖如春。 如今能称得上父辈的人已经不多,而你这位经历过前朝的老人却依然健在。 满头白发,内心却依旧热情如火,水面波涛汹涌,天空时常阴沉。 著书立说未必会遭遇不幸,韦家的子孙们仍在传承经典。

赏析

这首作品表达了对胡朝翰年伯的敬仰和祝福。诗中,“海隔红尘不闭门”描绘了一种超然物外的生活态度,而“东风携杖木棉温”则进一步以温暖的木棉花象征胡年伯的慈祥和热情。后两句通过对“先代遗民”和“霜雪满头”的描绘,强调了胡年伯的历史地位和长寿。最后两句则表达了对胡年伯子孙能够继承家学、传承经典的期望。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对长者的敬意和对家族传承的期望。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文