赠别王础尘
昔年与子珠江别,太白有芒宵八月。今来送子五羊城,土木双星守不行。
徘徊往复似有恋,毋乃类我故人情。昔年见子须如漆,今来白发参差出。
死生万变十年中,唯有两心尚如一。不肯低头就一时,不曾失足受磷缁。
只将热酒浇怀抱,下士闻而大笑之。君不见天上之星密如雨,亮天之工才有五。
世间豪杰岂能多,碌碌因人自终古。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 太白:即金星,又称长庚星。
- 土木双星:指土星和木星。
- 磷缁:指污染、玷污。
- 下士:指见识浅薄的人。
- 亮天之工:指天空中明亮的星辰。
翻译
当年与你在珠江分别,那时金星闪耀,正值八月夜晚。如今我在这五羊城送你离去,土星和木星似乎停滞不前。 它们来回徘徊,仿佛有所留恋,莫非是在模仿我们深厚的友情。当年见你时,你的胡须还是漆黑的,如今白发已参差不齐地出现。 十年来,生死万变,唯有我们的心意始终如一。你不愿低头屈服于一时,也未曾失足受到玷污。 只是用热酒来温暖胸怀,那些见识浅薄的人听了会大笑。你没看见天上的星星密密麻麻如雨点,但能照亮天空的星辰只有五颗。 世间的豪杰怎能多得,大多数人碌碌无为,随波逐流直至终老。
赏析
这首作品通过对比往昔与现今的情景,表达了诗人对友人不变的深情和对其坚守原则的赞赏。诗中运用星象的变化来象征时间的流逝和人事的变迁,同时以星辰的明亮与世人的平庸作对比,突出了友人的非凡与坚定。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练而富有哲理,展现了诗人对友情的珍视和对高尚品质的推崇。