春寒

昼坐犹呼炭,朝吟不放杯。 雨名罗粉细,风为剪刀催。 噤舌莺飞去,垂肩鹤出来。 诗心与红蕊,总是犯寒开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 昼坐:白天坐着。
  • :木炭,用于取暖。
  • 朝吟:早晨吟诗。
  • 不放杯:指不停地饮酒。
  • 罗粉细:形容雨丝细腻如罗粉。
  • 剪刀催:比喻风像剪刀一样催促。
  • 噤舌:闭口不语,这里形容莺鸟因寒冷而不鸣。
  • 垂肩鹤出来:形容鹤因寒冷而低头。
  • 诗心:创作诗歌的心情或灵感。
  • 红蕊:红色的花蕊。
  • 犯寒开:在寒冷中开放。

翻译

白天坐着仍需炭火取暖,早晨吟诗不停杯中酒。 雨丝细腻如罗粉飘落,风如剪刀催促万物。 莺鸟因寒冷而闭口不鸣,鹤因寒冷而低头行走。 创作诗歌的心情与红蕊,总是在寒冷中绽放。

赏析

这首作品描绘了春寒料峭的景象,通过“昼坐犹呼炭”和“朝吟不放杯”表达了寒冷的持续。诗中运用了细腻的比喻,如“雨名罗粉细”和“风为剪刀催”,生动地描绘了春雨和春风的特点。后两句“噤舌莺飞去,垂肩鹤出来”则通过动物的行为进一步强调了寒冷的氛围。最后,“诗心与红蕊,总是犯寒开”巧妙地将创作诗歌的心情与寒冷中绽放的花朵相比,表达了即使在严寒中也要坚持创作的决心和美好事物的顽强生命力。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文