次和刘沛然王础尘广州荔枝词十首

明 · 陈恭尹

嘉实真能副盛名，一株长作百筐倾。
时来野鸟皆舟穴，日至居人自火城。
远使定知冰可齧，近车须信夜能明。
南天风雨今年恶，大嚼都疑未称情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嘉实：美好的果实。
• 副：符合，相称。
• 盛名：很高的名声。
• 筐：一种盛东西的器具，通常是方形或圆形的，用竹子或柳条等编制而成。
• 野鸟：指野生鸟类。
• 舟穴：指鸟巢，比喻野鸟栖息的地方。
• 日至：指夏至，一年中白天最长的一天。
• 火城：形容城市夜晚灯火通明，如同白昼。
• 远使：指远道而来的使者。
• 冰可齧：冰可以咬，形容冰的坚硬。
• 近车：指靠近的车辆。
• 夜能明：夜晚也能明亮，形容夜晚灯火辉煌。
• 南天：指南方的天空，这里指南方地区。
• 恶：不好，这里指天气恶劣。
• 大嚼：大口吃，形容吃得很多。
• 称情：符合心意，满意。

翻译

美好的果实确实能够配得上它的高名，一棵树上的荔枝可以装满上百个筐。 野鸟在树上筑巢，夏至时节，居民的家中灯火通明如同白昼。 远道而来的使者确信冰块坚硬可以咬，靠近的车辆在夜晚也能照亮四周。 今年南方的风雨异常恶劣，即使大口吃荔枝也觉得不够满足。

赏析

这首作品描绘了广州荔枝的丰收景象和当地的生活氛围。诗中“嘉实真能副盛名”一句，既赞美了荔枝的美味，也反映了其名声之盛。通过“野鸟皆舟穴”和“居人自火城”的对比，生动地展现了自然与人文的和谐共存。后两句则通过远使和近车的描写，展现了荔枝的受欢迎程度和夜晚的繁华。结尾的“南天风雨今年恶，大嚼都疑未称情”则透露出作者对今年天气不佳的遗憾，以及对荔枝美味的无限向往。