祝黎方回

明 · 陈恭尹

板桥东望是扶胥，照水无劳拔白须。
此日合为山院长，当年曾是羽林孤。
柳栽宣武围皆抱，柏近王裒树亦枯。
酌酒寿君还自笑，一般霜雪各头颅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 扶胥（fú xū）：古代神话中的木神，这里可能指代某个地方或景象。
• 拔白须：指拔掉白胡子，意指显得年轻。
• 山院长：山中的隐士或学者。
• 羽林孤：指孤立无援的羽林军，这里可能比喻诗人早年的孤独。
• 宣武：地名，这里可能指代某个具体的地点。
• 王裒（wáng póu）：人名，具体不详，可能指代某个历史人物或传说中的人物。
• 霜雪：比喻白发，这里指老去。

翻译

站在板桥东望，眼前是扶胥的景象，无需刻意拔去白须来显得年轻。今日我合该成为山中的隐士，而当年我曾是孤立无援的羽林军。栽种在宣武的柳树已经围抱成圈，靠近王裒的柏树也已枯萎。举杯祝你长寿，我自己也笑了，我们的头颅都同样经历了岁月的霜雪。

赏析

这首诗通过描绘自然景象和历史典故，表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人的祝福。诗中“扶胥”、“山院长”、“羽林孤”等词语，构建了一个充满历史感和隐逸情怀的意境。末句“酌酒寿君还自笑，一般霜雪各头颅”巧妙地将自然景象与人生经历相结合，展现了诗人豁达的人生态度和对友情的珍视。