(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 孙登长啸:孙登,三国时期魏国隐士,善长啸。这里指孙赤崖像孙登一样有高远的志向和豪情。
- 豪气元龙:元龙,即陈登,三国时期的名士,以豪气著称。这里比喻孙赤崖的豪迈气质。
- 大耋:指年老,耋,音[dié],七八十岁的年纪。
- 五湖:泛指江湖,这里指孙赤崖游历四方。
- 双鹤发:比喻白发,象征年老。
- 十年南海两鱼书:指作者与孙赤崖十年间两次通信,鱼书是书信的雅称。
- 山中汗简藏应毕:汗简,指著作,这里指孙赤崖在山中完成了自己的著作。
- 腕下银钩力有馀:银钩,比喻书法笔力遒劲。这里赞美孙赤崖书法造诣深厚。
- 姓字昔曾承顾问:指孙赤崖的名字曾被朝廷咨询,有官职或声望。
- 知君不载渭滨车:渭滨车,指周文王访贤时所乘的车,这里指孙赤崖不追求功名,不愿被朝廷征召。
翻译
孙赤崖,你的长啸近来如何?你的豪情壮志依旧不减当年。你已年老,白发如鹤,却依然游历四方。十年间,我们两次通信,如同南海的鱼书。你在山中完成了自己的著作,书法笔力依旧遒劲有力。你的名字曾被朝廷咨询,但我知你不愿载入渭滨车,不追求功名。
赏析
这首诗是陈恭尹寄给孙赤崖的,既表达了对孙赤崖的敬仰和祝福,也体现了对孙赤崖不慕名利、隐居山林生活的赞赏。诗中运用了多个典故和比喻,如“孙登长啸”、“豪气元龙”等,展现了孙赤崖的高远志向和豪迈气质。同时,通过“大耋五湖双鹤发”、“山中汗简藏应毕”等句,描绘了孙赤崖年老而精神不衰,著作等身的形象。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对友人的深厚情感和对其人格的极高评价。