钜鹿公主歌辞

明 · 陈恭尹

官家出游乘驷驖，毳殿连房象宫阙。
殿前女子持绛节，手弹琵琶颜照雪。
中宫西宫同羽猎，何以知之双鬟结。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 钜鹿：地名，今河北省平乡县。
• 驷驖（sì tiě）：古代一种四匹马牵引的车。
• 毳殿（cuì diàn）：用毛毡搭建的临时宫殿。
• 连房：相连的房屋。
• 绛节（jiàng jié）：红色的仪仗。
• 琵琶：一种拨弦乐器。
• 颜照雪：形容女子面容白皙如雪。
• 中宫、西宫：指皇宫中的两个重要区域。
• 羽猎：古代帝王打猎时，用羽毛装饰的旗帜。
• 双鬟结：古代女子的一种发髻样式，此处指代女子。

翻译

明代的陈恭尹在《钜鹿公主歌辞》中描述了官家出游的盛况：乘坐着四匹马牵引的车，搭建了用毛毡做的临时宫殿，房屋相连，宛如宫阙。殿前有女子手持红色仪仗，手弹琵琶，面容白皙如雪。中宫和西宫的人都一同参与了羽猎，如何得知呢？因为她们都梳着双鬟结的发髻。

赏析

这首诗描绘了明代官家出游的盛大场面，通过具体的细节如“驷驖”、“毳殿”、“绛节”、“琵琶”等，生动地再现了当时的豪华与繁华。诗中“颜照雪”一句，不仅形容了女子的美貌，也增添了诗意的浪漫色彩。结尾的“双鬟结”巧妙地点出了参与羽猎的女子身份，使得整个场景更加生动和具体。整首诗语言凝练，意境开阔，展现了诗人对皇家生活的细腻观察和深刻理解。