陪王川南饮何慎思邑侯署中登超然台作时将有西樵之游

明 · 陈恭尹

山水游踪此泊船，风流贤宰夜开筵。
篱花对酒如含笑，霜月当头正上弦。
一径细穿修竹里，诸峰忽立古台前。
官衙胜处谁能到，宾主燕吴不偶然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 邑侯：古代对县令的尊称。
• 超然台：指高台，象征超脱世俗。
• 贤宰：贤明的官员，此处指何慎思。
• 上弦：指上弦月，即月相的一种，月亮呈现半圆形，明亮部分朝右。
• 修竹：修长的竹子。
• 燕吴：燕指北方，吴指南方，此处指来自不同地方的宾主。

翻译

我乘船游历山水，在此停泊，风流的县令何慎思在夜晚设宴款待。 篱笆旁的花朵在酒杯前仿佛含笑，霜月当空，正是上弦月的时候。 一条小径细细地穿过修长的竹林，群峰突然矗立在古台之前。 官衙中最美的地方，谁能常到？宾主来自燕吴两地，绝非偶然。

赏析

这首作品描绘了诗人在夜晚与县令何慎思共饮的场景，通过“篱花对酒如含笑”和“霜月当头正上弦”等句，展现了宴会中的宁静与美好。诗中“一径细穿修竹里，诸峰忽立古台前”则巧妙地描绘了周围环境的幽静与壮丽。结尾的“宾主燕吴不偶然”表达了宾主之间的深厚情谊，以及这次相聚的难得与珍贵。