病起客至言西郊花事已过怅然有作

西郊万树杏,飘落任西东。 颇恨前朝雨,深愁昨夜风。 游蜂争堕蕊,舞蝶恋虚丛。 老鬓将残艳,相怜晓镜中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飘落:随风飘散落下。
  • 颇恨:非常遗憾。
  • 前朝雨:前一天的雨。
  • 昨夜风:昨夜的风。
  • 游蜂:飞来飞去的蜜蜂。
  • 争堕蕊:争相落在花蕊上。
  • 舞蝶:飞舞的蝴蝶。
  • 虚丛:空虚的花丛,指花已凋谢。
  • 老鬓:指年老的头发。
  • 残艳:凋谢的花朵。
  • 相怜:相互怜惜。
  • 晓镜:清晨的镜子。

翻译

西郊的万树杏花,随风飘散,任其东西。 我非常遗憾前一天的雨,深感忧愁昨夜的风。 蜜蜂争相落在凋谢的花蕊上,蝴蝶依恋着空虚的花丛。 我这老去的鬓发如同凋谢的花朵,在清晨的镜子中相互怜惜。

赏析

这首作品描绘了西郊杏花凋零的景象,通过“飘落”、“颇恨”、“深愁”等词语表达了诗人对花事已过的怅然之情。诗中“游蜂争堕蕊,舞蝶恋虚丛”生动描绘了花谢后的自然景象,而“老鬓将残艳,相怜晓镜中”则巧妙地将花与人相比,抒发了对年华老去的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对美好事物逝去的无奈与哀愁。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文