金山集古

· 郭棐
千古金山是宝山,空门无锁复无关。 山涵水月光明里,地簇楼台岛屿间。 黄鹤含芝归古洞,紫云拖影落虚坛。 灵观阁上凭阑看,时有天风振佩环。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金山:位于江苏省镇江市,是一座著名的风景名胜区,以金山寺闻名。
  • 空门:指佛教寺庙,因佛教主张“空”,故称。
  • 山涵水月:形容山中水面映照着月光,景色幽美。
  • 地簇楼台:指楼台密集地分布在土地上。
  • 黄鹤含芝:黄鹤衔着灵芝,常用来象征仙境或长寿。
  • 紫云拖影:紫色的云彩拖着长长的影子,形容天空的壮丽景色。
  • 虚坛:指空旷的祭坛,常用来象征神圣或超凡脱俗之地。
  • 灵观阁:指供奉神灵的楼阁。
  • 天风振佩环:形容风声如同佩环(古代官员佩戴的玉器)相击的声音,常用来形容风声清脆悦耳。

翻译

千古流传的金山,是一座宝山,佛教的寺庙没有锁也没有关。山中水面映照着月光,光明照耀,楼台密集地分布在岛屿之间。黄鹤衔着灵芝飞回古洞,紫色的云彩拖着长长的影子落在空旷的祭坛上。在供奉神灵的楼阁上凭栏远望,不时传来清脆悦耳的风声,如同佩环相击。

赏析

这首作品描绘了金山寺的幽静与神秘,通过“山涵水月”、“黄鹤含芝”、“紫云拖影”等意象,展现了金山如仙境般的美丽景色。诗中“空门无锁复无关”表达了佛教的开放与自由,而“天风振佩环”则增添了一种超凡脱俗的氛围。整体上,诗歌语言优美,意境深远,表达了对金山自然美景和佛教文化的赞美之情。

郭棐

明广东南海人,字笃周。幼从湛若水学,与闻心性之旨。嘉靖四十一年进士,授礼部主事。穆宗即位,次日传封七夫人御札将出。棐谏诤,事乃罢。后终官光禄寺正卿。有《粤大记》、《岭海名胜记》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文