鹧鸪天 其九

明 · 俞彦

驹隙匆匆黛鬓残。
龙津蜿蜿剑光寒。
到头总似一场雪，隔面都如万里山。
刚少俊，早颓顽。
谢天教我老来闲。
白云不作红尘梦，若比黔娄季孟间。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 驹隙（jū xì）：比喻光阴迅速，像骏马驰过狭小的缝隙。
• 龙津：喻高德硕望。
• 蜿蜿（wān wān）：屈曲貌。
• 颓顽：颓唐愚钝。
• 黔娄：战国时期齐国有名的隐士，他尽管家徒四壁，衣食不继，但却安贫乐道，洁身一世。
• 季孟：指春秋时鲁国贵族季孙氏和孟孙氏。后亦泛指 blockers 权贵之家。

翻译

时光匆匆，转眼间两鬓已斑白。高德硕望如屈曲的剑光般带着寒意。到头来人生总归像一场雪，人与人之间隔着的距离犹如万里高山。 曾经年少英俊，如今却早早变得颓唐愚钝。感谢上天让我在年老时得以清闲。我已不做踏入尘世的梦，如同黔娄一样，虽贫寒却能安贫乐道，不慕权贵，就算和那些权贵之家相比，我也毫不逊色。

赏析

这首词表达了词人对时光匆匆、人生变化的感慨，以及对清闲生活的满足和对名利的淡泊。上阕通过“驹隙匆匆”“黛鬓残”“龙津蜿蜿剑光寒”等词句，描绘了时光的飞逝和人生的无常，同时也暗示了世事的艰难和人心的冷漠。“到头总似一场雪，隔面都如万里山”则形象地表达了人生的虚幻和人与人之间的隔阂。下阕则表达了词人对自己现状的接受和对名利的超脱。“刚少俊，早颓顽。谢天教我老来闲”表现出词人对时光流逝的无奈，但同时也对老年的清闲生活表示感激。“白云不作红尘梦，若比黔娄季孟间”则体现了词人对名利的淡泊和对安贫乐道生活的追求，表达了一种高尚的情操和豁达的人生态度。整首词语言简洁，意境深远，富有哲理，让人深思。