自题癸未以后诗稿四首 其四

清 · 查慎行

拙速工迟任客夸，等闲吟遍上林花。
平生怕拾杨刘唾，甘让西昆号作家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拙速工迟：“拙速”指创作或许显得粗拙但快速；“工迟”指精心雕琢但创作迟缓。
• 上林花：上林（shàng lín ），上林苑，古代皇家园林，这里代指繁荣美好、题材丰富的创作环境。
• 杨刘：指北宋初期诗人杨亿、刘筠 ，他们的诗风华丽雕琢，属于西昆派。
• 西昆：宋初诗派，讲究用典，词藻华美。

翻译

不管他人夸赞创作是快速而生硬，还是缓慢而精巧，我随意间就能吟遍那上林苑中的繁花。我这一生最害怕拾取杨亿、刘筠等人的余唾，心甘情愿把西昆派号称作家的名号让给别人。

赏析

这首诗鲜明地体现了查慎行的诗歌创作态度和追求。前两句“拙速工迟任客夸，等闲吟遍上林花”以一种豁达超脱的姿态表明，对于创作速度和风格，他并不在意他人的评价，能够在丰富的创作环境中自在吟哦。后两句“平生怕拾杨刘唾，甘让西昆号作家”则表明了他不愿追随当时流行的华丽雕琢诗风，如杨亿、刘筠代表的西昆派的立场，他不想因循守旧、拾人牙慧，表现出其坚持自我、在诗歌创作上独辟蹊径、追求个性与创新的精神。整首诗语言凝练又表意深刻，从侧面反映出当时诗坛的风气以及作者鲜明的诗歌审美观念 。