观美人手迹戏题绝句七首 其五

清 · 钱谦益

笺纸劈桃花，银钩整复斜。
却怜波磔好，破体不成瓜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **笺（jiān）纸：信纸。
• **银钩：形容书法笔姿的刚劲有力，如同银色的钩子，这里指美人的字迹。
• ****波磔（zhé）**：书法术语，指捺笔。笔画左行曰波，右行曰磔，是书法家在书写中要求体现的笔法特点。
• **破体：书法术语，是指打破常规字体、结构的书体 。这里是说美人的字虽打破常规但别有韵味。

翻译

那信纸就如同刚刚劈开的鲜艳桃花，字迹笔姿刚劲整齐中又带着几分倾斜之态。忍不住怜惜这字迹捺笔优美漂亮，虽是打破常规字体却不会显得杂乱无章（不像某些破体字像“瓜”一样结构松散无序 ）。

赏析

这首诗短短二十字，通过精妙的比喻和细腻的描写，展现出对美人手迹的赞赏。起句“笺纸劈桃花”，将笺纸比作刚劈开的桃花，形象生动又充满美感，给人以清新艳丽之感。“银钩整复斜”，一个“整复斜”精准地摹写出字迹整齐与错落交织的独特韵味。“却怜波磔好”，直接从书法的专业笔法“波磔”入手，细致地刻画了美人书法的笔力和魅力。最后“破体不成瓜”巧妙转折，以反例来衬托美人破体书法的优美得体。整首诗既有对所见之物——纸墨字迹的细致描绘，又饱含诗人对美人书法才华的欣赏，通过对书法技艺和书写风格的关注，展现出细腻而优雅的审美情趣 。