丙申春就医秦淮寓丁家水阁浃两月临行作绝句三十首留别留题不复论次 其一

清 · 钱谦益

数茎短发倚东风，一曲秦淮晓镜中。
春水方生吾速去，真令江表笑曹公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浃（jiā）：满，遍及。
• 江表：指长江以南地区。

翻译

几茎短头发依靠着东风，在一曲秦淮的晨镜当中。春天的水刚刚涨起我赶紧离去，真会让长江以南嘲笑曹孟德一样（笑我）。

赏析

这首诗意境清逸，通过“数茎短发”“东风”“秦淮晓镜”等意象，构建出一个有些伤感又有些无奈的情境。诗人面对春水方生的景象，却要速速离去，以“真令江表笑曹公”一句自我调侃，有几分自嘲和感慨在其中，体现出一种复杂的心境。