(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 无端:无缘无故,这里含有感慨意外之意 。
- 淫虐:淫(yín),过度、放纵;在这里指武则天在统治时期一些被当时人认为过度残暴、放纵的行为。 “淫虐”即荒淫暴虐。
- 遗臭:坏名声流传下去,永远被人所唾骂。
翻译
这山川中不知为何(涌现出)险恶的气息,全都体现在了当时的武媚娘身上。她荒淫暴虐的恶名历经千年还流传着,直到如今人们经过则天乡时仍然唾弃她。
赏析
这首诗表达出作者对武则天的鲜明批判态度。首句将山川的“险恶之气”与武则天这个人相联系,颇有一种将历史人物和其所处环境建立奇特关联的意味,为诗歌营造出独特的氛围。第二句直接指出武则天呈现出这种山川所赋予的“险恶”。后两句着重强调其“淫虐”行径带来的后果,历经千年恶名犹存,并且人们对她唾弃不止,尤其是“至今人唾则天乡”,通过当下人们的态度,更有力地突出了诗人对武则天负面评价的坚定立场。不过诗中的观点带有很浓厚的时代局限性,受传统男尊女卑、正统观念等因素影响,没有全面客观看待武则天在历史上的复杂作用。