重阳次日徐二尔从馈糕蟹

清 · 钱谦益

肴具圆方杂醢熬，白衣今日送衡茅。
旨甘重识加餐意，选择遥怜纤手劳。
自笑吾家传嗜蟹，敢言诗句补题糕。
小人属厌君休诮，一饱如今学老饕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 肴具：泛指菜肴饮食。
• 圆方：这里可理解为各种形状，寓意食物丰富多样。
• 醢（hǎi）熬：醢，肉酱；熬，这里指经过熬制的食物，意味着精美的食物。
• 白衣：在古代常指未出仕的人或指送酒食等礼物的人，此处指送糕蟹之人徐二尔从。
• **衡茅：衡门茅屋，指代简陋的居处，这里指诗人的家。
• **旨甘：美味的食品。
• **加餐：多吃饭，保重身体。
• **遥怜：远远地怜惜，这里有心疼之意 。
• **纤手：指女子纤细的手，这里说送糕蟹之人准备时的辛苦。
• **嗜蟹：喜欢吃蟹。
• **属厌：满足。
• ****诮（qiào）**：责备。
• ****老饕（tāo）**：指贪吃的人 。

翻译

精美的菜肴丰富多样，有肉酱还有精心熬制的美食。在这重阳过后的日子里，你像古时送物的白衣客一样把糕和蟹送到我这简陋的家中。我再次体会到这般美味所包含的劝我加餐、保重身体的心意，想到你精心挑选准备，那纤细的双手辛苦操劳，实在让人心生怜惜。我自己忍不住笑我家向来就喜好食蟹，哪里还敢借着诗句来为这糕作补充题咏呢。您可别笑我胃口好，满足口腹之欲，如今我就像个贪吃的人一样，只图这一顿饱餐啦。

赏析

这首诗描绘了诗人在重阳节次日收到友人徐二尔从送来糕蟹后的复杂心情与感慨。开头两句直接描述友人送来食物，“圆方杂醢熬”体现食物的丰富精美，“白衣送衡茅”则以独特意象点明礼物来源，增添几分雅趣。中间两联转而表达对友人深意的感激，既重视对方关心自己饮食健康的“加餐意”，又心疼其选择准备时的“纤手劳”，情感细腻真挚。“自笑吾家传嗜蟹”一句带着自我调侃的意味，从侧面反映出生活中的情趣和传统，“敢言诗句补题糕”则稍带谦逊口吻。尾联以幽默的语言收尾，以“小人属厌”“学老饕”之语表达自己对美食的享受，让人看到一位超脱又通达的老者形象。整首诗语言质朴而情感充沛，将友情、感恩、生活情趣交织在一起，展现出浓厚的生活气息和人文情怀 。