《国语》引谚
兽恶其网。民恶其上。众心成城。众口铄金。从善如登。
从恶如崩。黍稷无成。不能为荣。黍不为黍。不能蕃朊。
稷不为稷。不能繁殖。所生不疑。惟德之基。狐埋之而狐搰之。
是以无成功。觥饭不及壶餮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 网:指捕捉野兽的陷阱或罗网。
- 上:古代统治者或上级,此处指当权者。
- 众口铄金:众人之口的力量大到可以熔化金属,比喻舆论的力量强大。
- 从善如登:跟随善行就像登山一样艰难,强调行善不易。
- 从恶如崩:跟随恶行就像山崩一样迅速,比喻堕落之快。
- 黍稷:泛指谷物,特别是黄米和小米。
- 成:丰收,成功。
- 蕃朊:繁衍众多,此处指丰收。
- 疑:疑惑,怀疑。
- 惟德之基:只有道德才是建立根基的关键。
- 狐埋之而狐搰之:狐狸挖洞埋藏东西,又挖出来,比喻反复无常的行为。
- 成功:此处指事业或成果的取得。
- 觥饭不及壶餮:形容小器量的人不能满足大需求,比喻目光短浅。
翻译
野兽害怕它们的陷阱,人民也厌恶当权者的专制。人心团结如坚固之城,众口一词足以改变事实。善行难行,如同登高;恶行易行,如同山崩。谷物无法丰收,就不能带来荣耀。即使是谷物本身,没有好的管理也无法繁茂。同样,稷也无法生长繁衍。对于事物的发展,我们不应有过多的怀疑,道德才是基石。如果有人反复无常,那么他们的事业终将失败。那些小器之人,即使是一点点食物也不够他们享用。
赏析
这则谚语以动物和人民对统治者的态度为喻,揭示了社会秩序和道德的重要性。人们团结一致,舆论的力量巨大,能够推动或者阻碍善恶行为。强调了遵循美德、稳定领导和持续努力对于社会和个体成功的必要性。同时,通过对比,批评了那些目光短浅、反复无常的人,暗示了稳定与长远规划的价值。整首诗寓言性强,富有哲理,警示人们要重视道德基础,不可轻易动摇。