一剪梅 春日美人晓妆

清 · 吴尚憙

养花天气困人时。风一丝丝。
雨一丝丝。朝来独自倦迷离。
膏也慵施。沐也慵施。
强调蠃黛画双眉。柳样相宜。
月样相宜。对奁顾影默沉思。
环也仙姿。燕也仙姿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 困人：使人困倦。
• 膏：指胭脂、香膏等化妆品。
• 沐：洗头发。
• 蠃黛：“蠃”同“螺”，妇女画眉用的青黑色颜料，亦作“螺黛”。
• 奁（lián）：古代妇女梳妆用的镜匣。

翻译

正是适合养花的天气使人困倦之时。风一丝丝地吹着。雨一丝丝地飘着。早上起来独自感到疲倦迷离。胭脂也懒得涂抹，头发也懒得梳洗。精心地用螺黛画着双眉。像柳的样子很适宜。像月的样子也很适宜。对着镜匣看着自己的影子默默沉思。佩戴的玉环也有仙姿。像飞燕般的身姿也很美妙。

赏析

这首词描绘了春日里一位美人晨起后的状态和妆容。词的上阕通过描写细微的风雨以及美人的困倦之态，突出了一种慵懒之感。下阕着重写美人梳妆画眉的情景以及她对镜沉思时的姿态，展现出美人婀娜多姿的形象和那份迷人的神韵。全词细腻地刻画了美人的姿态和内心世界，语言优美，意境清新，让读者能真切地感受到春日美人晓妆的那份独特风情。