赤璧

明 · 方孝孺

东夏口，西武昌，赤璧峭绝当中央。
奸雄将军气盖世，败卒零落惭周郎。
得鲈鱼，沽美酒。
孰若黄州苏子瞻，谪向江湖动星斗。
噫吁戏，曹公气势，苏子文章。
人物销铄，尘迹荒凉。
惟有江水，千古万古空流长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 东夏口：古地名。
• 西武昌：古地名。
• 赤璧：即赤壁，位于今湖北赤壁市西北。
• 峭绝：形容山势险峻。
• 气盖世：气势超过当世之人。
• 孰若：何如，怎么比得上。
• 谪（zhé）：封建时代特指官吏降职，调往边外地方。

翻译

东边是夏口，西边是武昌，赤壁险峻地矗立在正中央。奸雄将军的气势举世无双，失败的士卒零落让他面对周郎感到惭愧。得到鲈鱼，买来美酒。怎么比得上黄州的苏子瞻，被贬到江湖却能惊动星斗。哎呀呀，曹公的气势，苏子的文章。人物已经消逝，留下的痕迹也已荒凉。只有那江水，千古万代空空流淌。

赏析

这首诗开篇描绘了赤壁的地理位置和险峻态势，接着通过奸雄将军与周郎的对比，展现出历史的感慨。然后引出苏轼，强调其独特的影响力。诗中既赞叹了曹操的气势，也赞颂了苏轼的文章，在感慨历史人物消逝、遗迹荒凉的同时，突出了江水亘古不变流淌的景象。整首诗既有对历史的思索，又有对自然景观的呈现，意境深远，表达了对历史变迁、人物沉浮的感叹。