挽李献吉用曹太守韵 其一

· 杭淮
忆昔与君别,执手河之阳。 岂意死生隔,千里愁云长。 河流向东注,高林歇春芳。 相思赠行篇,触目惟琳琅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 献吉:李梦阳的字。
  • 河之阳:河的北岸。“阳”,山的南面或水的北面。

翻译

回忆往昔与你分别,在河的北岸紧握着你的手。哪里能想到生死相隔,隔着千里都是绵长的愁云。河流向着东方流淌而去,高大的树林中春天的芳华也停歇了。把表达相思的出行篇章赠送给你,入眼看到的只有美好的事物。

赏析

这首诗是怀念友人之作。首联回忆与友人分别的场景,体现出深深的不舍。颔联则抒发了对友人去世的悲痛和愁绪,“千里愁云长”极言心中的哀愁之深广。颈联通过描写河流和高林的景象,营造出一种时光流转、春去林歇的氛围,暗示生命的无常。尾联中的“相思赠行篇”再次突出对友人的思念之情,而“触目惟琳琅”更增添了一种惆怅而美好的意境。整首诗感情真挚,深沉动人,通过简洁而富有感染力的语言表达了对友人深深的怀念和哀思。

杭淮

明常州宜兴人,字东卿,号复溪。杭济弟。弘治十二年进士,授刑部主事,迁员外郎。正德间历云南提学副使,累官右副都御史致仕。与兄济并负诗名。有《双溪诗集》、《二杭集》。 ► 61篇诗文