追和元云林倪徵君江南春词

明 · 文嘉

三月江南荐樱笋，鵁鶄鸂鶒回塘静。
蛛丝萦空网落花，云母屏寒浸娇影。
帘外沈沈春雾寒，绿萝欲覆花间井。
泥金小扇障纱巾，画桥紫陌踏芳尘。
林花开迟水流急，江鸭对眠莎草湿。
吴姬如花花不及，摘花笑映溪流碧。
杨柳烟笼万家邑，柳下王孙为谁立。
幽渚泥香生绿萍，闲看梁燕垒经营。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **荐樱笋：进献樱桃和春笋，这是古代春季时的习俗，意味着品尝应季新鲜物产 。
• ****鵁鶄（jiāo jīng）**：一种水鸟，外形与鹭相似，多生活在江湖岸边。
• ****鸂鶒（xī chì）**：亦作“溪鷘”，水鸟名，体形小于鸳鸯，多紫色，雌雄偶游。
• **云母屏：镶嵌着云母石的屏风，呈现出华贵美观，在古代常被用来装饰室内。
• ****沈沈（chén chén）**：形容深邃、深沉，此处描绘春雾浓厚的状态。
• **泥金：用金粉或金属粉制成的颜料，用来装饰笺纸或绘画。这里指带有泥金装饰的小扇子。
• **紫陌：指郊野的道路或繁华的街道。
• **幽渚：幽静的水中小块陆地。
• **垒经营：指燕子忙着衔泥筑巢。

翻译

阳春三月，江南大地上人们开始进献樱桃与春笋。池塘一片静谧，鵁鶄和鸂鶒在平静的回塘里悠闲游弋。蛛丝在半空里缠绕，网住了飘飞的落花；镶嵌着云母石的屏风散发着寒意，倒映着娇美的身影。

帘幕之外，春日的雾气深沉而寒冷，绿色的藤萝眼看就要覆盖住花间的水井。女子手持饰有泥金的小扇，半遮着纱巾，漫步在画桥与繁华的街道上，脚踏着芬芳的尘土。

林间的花朵开放得迟缓，江水却流淌得湍急。江鸭成双成对地在湿润的莎草上安睡。吴地的女子美貌如花，花儿在她们面前都自愧不如。女子笑着采摘鲜花，身影倒映在碧绿的溪水中。

如烟的杨柳笼罩着万户人家所在的城镇，柳下一位公子不知在为谁伫立。幽静的小洲边泥土散发着清香，绿萍不断生长，而人则闲来观看梁上的燕子忙着垒窝筑巢 。

赏析

这首诗描绘了一幅绚丽动人的江南春景图。开篇点明时令，以荐樱笋凸显江南春日的特色物产，接着通过对鵁鶄鸂鶒、蛛丝落花等细致入微的描写，营造出静谧又略带幽冷的氛围。诗中既有自然风光的描绘，如花开迟、水流急、江鸭眠莎草等，展现出大自然的生机与灵动，又有对人物活动的刻画，像吴姬摘花、王孙立柳下等，为画面注入了人文气息，将人物的美好姿态与活泼融于春景之中。

在语言上，文嘉用词精妙，准确地捕捉到了江南春天的诸多细节与特征。色彩方面，泥金小扇、溪流碧等，丰富而鲜艳；声响上虽未多着笔墨，却在静景中隐隐透露着江水流淌等自然之音。整首诗情景交融，将诗人对江南春天的喜爱与陶醉之情，巧妙地融入到这些细腻动人的描绘之中，让读者仿佛身临其境，感受到江南春日的独特韵味与魅力。