(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉漏:古代计时漏壶的美称。
翻译
银灯里的灯花凋谢而我才刚刚从酒醉中醒来。梦境离去忧愁涌来月亮已半明。计时的玉漏发出深沉的声响夜色凄清。那青翠鲜明的样子啊。芳草又能消解多少人的情思呢。
赏析
这首词营造出一种清幽、哀怨的氛围。上阕通过“银灯花谢”“酒初醒”“梦去愁来月半明”等描述,勾勒出一种酒醒后面对凄清景象的情境,展现出淡淡的哀愁。下阕“玉漏沉沉夜色清”进一步烘托出清寂的氛围,“翠生生”形容芳草茂盛,而结尾“芳草能消几许情”则表达出一种对情感的无奈和感慨,似乎在问芳草能化解多少内心的愁苦之情,余味无穷,给人留下遐想的空间。