与李五峰先生

· 丁复
雁荡山前结屋牢,先生攲枕听松涛。 麒麟一出空祥瑞,凤鸟孤飞惜羽毛。 汉代文章迁史盛,晋时人物谢安高。 懒将白发供朝绂,纵有金鱼换酒醪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 攲(qī)枕:斜靠着枕头。
  • 麒麟:古代传说中的瑞兽,常用来象征杰出的人或吉祥的事物。
  • 凤鸟:凤凰,传说中的百鸟之王,象征高洁、美好。
  • 迁史:指司马迁所著的《史记》。
  • 谢安:东晋政治家、名士,多才多艺,风度优雅,在淝水之战中指挥若定,立下赫赫战功。
  • 朝绂(fú):朝服,借指官位。
  • 金鱼:唐朝时三品以上官员佩金鱼袋,借指高官显爵。
  • 酒醪(láo):浊酒,也泛指酒。

翻译

在雁荡山前盖好坚固的屋子定居下来,先生斜靠着枕头静静聆听松树间的风声犹如波涛。麒麟一旦出现,其他祥瑞之物都黯然失色;凤凰独自高飞,格外珍惜自己的羽毛。汉代的文章以司马迁的《史记》最为昌盛有名,晋代的人物中谢安的品行和才略最为出众高洁。先生懒得把满头白发耗费在求取官位上,就算拥有高官显爵,也宁愿用它来换美酒一醉方休。

赏析

这首诗塑造了一位超脱世俗、高雅旷达的李五峰先生形象。开篇描写其在雁荡山结屋听涛,展现出一种远离尘嚣的悠然生活图景。颔联以麒麟、凤鸟作比,突出了先生的出众不凡和对自身高洁品质的坚守。颈联通过提及汉代司马迁的文章成就以及晋代谢安的卓越风姿,进一步衬托李先生的才华与风度。尾联则直抒先生淡薄名利,不屑于以白首追逐官位,宁以富贵换美酒的豁达心境 。全诗多处运用典故,典雅含蓄,生动地描绘出李先生超凡脱俗的形象,传达出对其高尚品格和处世态度的赞赏与推崇。

丁复

元台州天台人,字仲容。仁宗延祐初游京师。被荐,不仕,放情诗酒。晚年侨居金陵。其诗自然俊逸,不事雕琢。有《桧亭集》。 ► 303篇诗文