(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 郑君:指郑当时,汉初大臣,曾被封为颍川侯,后因罪被废为庶人。
- 更名籍:改变名字和户籍,这里指郑当时被废为庶人后,没有改变自己的名字和户籍,以示对汉朝的忠诚。
- 项伯:项羽的叔父,后因投降刘邦而被赐姓刘。
- 寡助:指得到的支持很少。
- 孤忠:指忠诚但得不到支持。
- 主为雠:将君主视为仇敌。
翻译
汉楚之间的兴亡已经过去,至今仍让人感叹也让人羞愧。 郑君不愿改变自己的名字和户籍,项伯为何被赐姓刘? 明知得到的支持少,亲人也会背叛,但忠诚的心却忍心将君主视为仇敌。 作为臣子,最重要的是明白大义,不要只为自己打算,而要为国家打算。
赏析
这首作品通过汉楚兴亡的历史事件,反思了忠诚与背叛、个人与国家的关系。诗中,“郑君不肯更名籍”与“项伯胡为赐姓刘”形成鲜明对比,突出了忠诚与背叛的不同选择。后两句则强调了作为臣子的责任和使命,即明大义、为国谋,而非仅仅为自身谋利。整首诗语言简练,意境深远,表达了对历史和人性的深刻洞察。