西乌夜飞

感郎崎岖情,不复自顾虑。 臂绳双入结,遂成同心去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崎岖(qí qū):原指山路不平,这里比喻情感的曲折复杂。
  • 臂绳:绑在手臂上的绳子,这里象征着情侣间的承诺或誓言。
  • 同心:心意相通,这里指情侣间的心心相印。

翻译

被你那曲折复杂的情感所感动,我不再顾虑其他。 我们手臂上的绳子双双结在一起,就这样心意相通地一同离去。

赏析

这首作品表达了女子对男子深情的回应和两人情感的坚定。诗中“崎岖情”形容男子情感的复杂与真挚,而“不复自顾虑”则展现了女子对这份情感的全然接受和投入。后两句通过“臂绳双入结”和“同心去”的意象,巧妙地描绘了两人情感的紧密结合和共同的未来愿景,语言简练却意境深远,展现了古代民间诗歌的朴素与真挚。