奉和过慈恩寺应制

凤阙邻金地,龙旂拂宝台。 云楣将叶并,风牖送花来。 月宫清晚桂,虹梁绚早梅。 梵境留宸瞩,掞发丽天才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凤阙:指皇宫,因其建筑华丽,如同凤凰之巢。
  • 金地:指皇宫或寺庙等神圣之地,因其富丽堂皇,如同金子铺就。
  • 龙旂:龙旗,古代帝王的旗帜。
  • 宝台:指寺庙中的高台,常用于供奉佛像或举行宗教仪式。
  • 云楣:指高耸入云的门楣,形容建筑的宏伟。
  • 叶并:指门楣上的装饰与云彩相映成趣。
  • 风牖:窗户。
  • 月宫:传说中月亮上的宫殿,这里比喻寺庙的清幽。
  • 虹梁:彩虹般的屋梁,形容建筑的美丽。
  • :绚烂,形容色彩鲜艳。
  • 早梅:初开的梅花。
  • 梵境:佛教的境界,指寺庙。
  • 宸瞩:帝王的目光,这里指受到帝王的重视。
  • 掞发:指文采飞扬,才华横溢。
  • 丽天:美丽的天气,这里指美好的时代。

翻译

皇宫紧邻着金碧辉煌的寺庙,帝王的龙旗轻拂着宝台。 高耸的门楣与云彩相映,窗户中飘来阵阵花香。 月宫般的寺庙清幽,彩虹般的屋梁映衬着初开的梅花。 这佛教的境界吸引了帝王的目光,才华横溢的诗人在这里展现了他的文采。

赏析

这首诗描绘了皇宫与寺庙的壮丽景象,通过“凤阙”、“金地”、“龙旂”等词语,展现了皇家的威严与寺庙的神圣。诗中“云楣将叶并,风牖送花来”一句,巧妙地将自然与建筑结合,营造出一种超凡脱俗的氛围。后两句则通过“月宫”、“虹梁”等意象,进一步以神话色彩渲染寺庙的清幽与美丽。结尾处提到“梵境留宸瞩,掞发丽天才”,不仅表达了寺庙受到帝王重视的荣耀,也展现了诗人在这样的环境中才华得以展现的自豪。

许敬宗

许敬宗

唐杭州新城人,字延族。许善心子。隋炀帝大业中举秀才。旋依李密为记室。唐初为秦王府十八学士之一。太宗贞观时由著作郎官至中书舍人,专掌诰命。高宗时为礼部尚书,与李义府等助高宗立武则天为后,擢侍中。又助武则天逐褚遂良,逼杀长孙无忌、上官仪等。高宗显庆中为中书令,与李义府同掌朝政。曾监修国史。有集。 ► 42篇诗文