(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 荏苒(rěn rǎn):时间渐渐过去。
- 契阔:离合,聚散。这里指长时间的分别。
- 阊阖(chāng hé):神话中的天门,这里指宫门。
- 趋朝:上朝。
- 承明:古代天子左右路寝称承明,因承接明堂之后,故称。
- 宴语:闲谈,谈笑。
- 上林:古代皇家园林,这里指皇家狩猎的地方。
- 羽猎:古代帝王狩猎,士卒背负羽箭随从,故称羽猎。
- 甘泉:古代宫名,这里指宫中的清凉之地。
- 清曙:清晨。
- 迎风:面对风。
- 凄寒序:寒冷的季节。
- 延伫(zhù):长时间站立。
翻译
时间在不知不觉中流逝,我们曾一同游历,经历了长时间的分离。 我们曾在宫门前往朝,又在承明宫中闲谈笑语。 在上林苑中陪伴帝王狩猎,在甘泉宫中享受清晨的清凉。 面对风中含着暑气,飞雨中带着寒冷的季节。 我们相互珍惜这光阴,留恋之情让我们长久地站立。
赏析
这首诗描绘了诗人与薛播州共同经历的时光和情感。诗中通过宫廷生活的描绘,展现了他们曾经的亲密与欢乐,以及时光流逝带来的感慨。诗人在表达对逝去时光的珍惜和对友情的留恋时,语言简洁而意境深远,体现了隋代诗歌的特色。通过对自然景象的描写,如“迎风含暑气,飞雨凄寒序”,增强了诗歌的情感表达,使读者能感受到诗人内心的温情与哀愁。