奉和元日应制

隋 · 许敬宗

天正开初节，日观上重轮。
百灵滋景祚，万玉庆惟新。
待旦敷玄造，韬旒御紫宸。
武帐临光宅，文卫象钩陈。
广庭扬九奏，大帛丽三辰。
发生同化育，播物体陶钧。
霜空澄晓气，霞景瑩芳春。
德辉覃率土，相贺奉还淳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天正：指冬至后，阳气开始上升的时节。
• 日观：指日出时观看太阳。
• 重轮：指太阳的光环。
• 百灵：指各种神灵。
• 滋景祚：增添吉祥。
• 万玉：比喻众多的美好事物。
• 庆惟新：庆祝新的一年。
• 待旦：等待天明。
• 敷玄造：展开神秘的创造。
• 韬旒：指帝王的车驾。
• 御紫宸：指帝王临朝。
• 武帐：指帝王的军帐。
• 文卫：指文武百官。
• 钩陈：星名，也指帝王的宫殿。
• 广庭：宽广的庭院。
• 九奏：指古代的九种音乐。
• 大帛：指帝王的礼服。
• 三辰：指日、月、星。
• 发生：指万物生长。
• 化育：指自然界的生育繁衍。
• 播物：指万物繁衍。
• 陶钧：指天地造化。
• 霜空：指晴朗的天空。
• 晓气：指清晨的气息。
• 霞景：指霞光。
• 瑩芳春：指春天的美景。
• 德辉：指帝王的德行光辉。
• 覃率土：指帝王的恩德遍及国土。
• 相贺：互相祝贺。
• 奉还淳：指回归淳朴。

翻译

在冬至后阳气初升的时节，我在日出时观看太阳的光环。各种神灵增添吉祥，众多美好事物庆祝新的一年。等待天明，展开神秘的创造，帝王的车驾临朝。军帐设在光明的宅邸，文武百官列队如星辰。宽广的庭院中奏响古代九种音乐，帝王的礼服映衬着日、月、星的光辉。万物生长，自然界的生育繁衍，万物繁衍如同天地造化。晴朗的天空中清晨的气息，霞光照耀着春天的美景。帝王的德行光辉遍及国土，人们互相祝贺，回归淳朴。

赏析

这首作品描绘了元日（春节）的盛况，通过丰富的意象和华丽的辞藻，展现了节日的喜庆和帝王的威严。诗中“天正”、“日观”等词语描绘了自然界的景象，而“百灵”、“万玉”等则象征着吉祥和美好。后半部分通过“广庭扬九奏”、“德辉覃率土”等句，表达了节日的隆重和帝王的恩德。整首诗语言典雅，意境宏大，充满了对新年的美好祝愿和对帝王德行的赞美。