酬陆常侍诗
相知四十年，别离万馀里。
君留五湖曲，余去三河涘。
寒检君后凋，溺灰余仅死。
何言西北云，复觌东南美。
深交不忘故，飞觞敦宴喜。
赠藻发中情，奇音迈流徵。
追惟中岁日，于斯同憩止。
思之宛如昨，倏焉逾二纪。
畴昔多朋好，一旦埋蒿里。
无人莫己知，有恸伤知己。
把臂还相泣，岿然吾与子。
沾襟行自念，哀哉亦已矣。
吾归在漆园，著书试词理。
劳息乃殊致，存亡宁异轨。
大路不能遵，咄哉情可鄙。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 相知四十年：两人相识相交已有四十年的时间。
- 万馀里：指两人相隔的距离非常遥远。
- 五湖曲：泛指江南地区，古代称吴越之地为五湖。
- 三河涘：三河，古代指黄河、洛河和济水，这里代指北方。
- 后凋：植物在冬天依然开花，这里比喻陆常侍坚韧不屈的精神。
- 溺灰余仅死：形容自己经历磨难，只剩下微弱的生命。
- 觌（dí）：相见，面对面。
- 邃（sì）：深远，久远。
- 挚友不忘故：深厚友情不会忘记旧日的交情。
- 飞觞：古人宴会上传递酒杯的游戏，表示畅饮。
- 赠藻：以华丽的言辞或诗文作为礼物。
- 中情：内心深处的情感。
- 追惟：回忆往事。
- 憩止：休息，停留。
- 倏焉：忽然，很快。
- 二纪：十二年，古代以十二年为一纪。
- 埋蒿里：指去世，埋葬在荒草之中。
- 莫己知：没有人了解自己。
- 知己：知心朋友。
- 把臂：挽着手臂，亲密无间。
- 岿然：形容坚定不动摇。
- 漆园：地名，战国时庄子曾在此做官，这里借指隐居之地。
- 词理：指文学理论。
- 殊致：不同的境遇，此处指生死差异。
- 咄哉：感叹词，表示惊讶或责备。
翻译
我们相识相交四十载，如今却相隔万里遥远。 你留在江南水乡，我则离去北方边陲。 你坚韧如寒冬中的花朵，我在困厄中勉强求生。 没想到还能在西北的天空下，再见到你这东南的美景。 深厚的友情不会忘旧，举杯共欢，欣喜异常。 你的赠言充满深情，音乐的旋律超越了寻常。 回想起我们中年的时光，仿佛就在昨日。 转眼间已过去了十二年，昔日的朋友大多已长眠地下。 无人能理解我的孤独，痛失知己令我悲痛。 我们紧紧相拥，泪水滑落，你我之间依然坚固如初。 独自感慨，哀伤之情无法言表。 我回到漆园隐居，试图通过写作来寻找人生真谛。 生与死，劳与逸，命运的轨道如此不同。 世间的道路无法追寻，这种情感多么令人鄙视。
赏析
这首诗是王胄赠给陆常侍的作品，表达了诗人对长久友谊的珍视和对生死离别的感慨。诗人回忆了两人四十年的交往历程，以及各自的生活变迁。尽管相隔万里，但他们的心意相通，对彼此的理解和思念深沉而持久。诗中流露出对逝去朋友的深深怀念，以及对自身命运的思考，揭示出人生的无常和对友情的坚守。整首诗情感真挚，语言朴素，具有很高的艺术价值。
