(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绾(wǎn):盘绕、系结。这里“春云绾柳条”形容春天的云朵萦绕着柳条的样子,有一种轻柔缠绕之态 。
- 丘隅:角落。指偏僻的地方 。
- 冲天翼:能够直飞冲天的翅膀,寓意宏大的志向和超凡的才能。
- 迟尔:期望你,等待你。
- 碧霄:蓝天。
翻译
我们分别的时候,春天的云朵轻柔地盘绕着柳条。如今相隔千里,对你的思念就像这漫长遥远的路途一样没有尽头 。你在那偏僻的角落酝酿培养着足以直飞冲天的羽翼。我期待着你,能趁着长风冲上那广阔的蓝天。
赏析
这首诗是解缙写给康中振的寄情之作,饱含了深深的牵挂与殷切的期望。首联以景衬情,“相别春云绾柳条”借助春天柔美的景色,点明分别的时节与场景,“相思千里路遥遥”直白地道出相隔千里的思念之苦,营造出一种惆怅又悠长的氛围 。
颔联“丘隅养就冲天翼”笔锋一转,表达对康中振虽处于困境却不断积蓄力量、养精蓄锐准备大展宏图的肯定与赞美 ,“冲天翼”这一形象生动地展示了康中振具有远大志向和非凡才能。尾联“迟尔乘风上碧霄”则直抒胸臆,直接抒发了诗人对康中振翘首以盼,希望他能抓住机遇、一举成功,实现伟大抱负的美好祝愿。整首诗情感真挚,先抑后扬,既有离别的思念之愁,又有对友人未来充满信心的积极展望,展现了解缙深厚的文学功底和对友人的诚挚情谊。