郡斋燕集答华玉二首 其一

赤城天欲雪,岁暮客边心。 君子风骚远,良宵尊俎深。 旅怀新浩荡,时事向萧森。 作意依刘表,移家近汉阴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郡斋:郡守起居之处。
  • 赤城:山名。
  • 岁暮:一年将尽的时候。
  • 尊俎(zǔ):古代盛酒肉的器具。
  • 旅怀:羁旅者的情怀。
  • 萧森:形容草木凋零衰败。

翻译

赤城山仿佛要下雪了,年终岁尾客居他乡的心情。君子的诗风和骚动离得很远,美好的夜晚酒肉情谊深厚。旅途的情怀又有了新的广阔浩渺,当前的世事趋向凋零衰败。特意想要依照刘表,把家搬到靠近汉阴的地方。

赏析

这首诗营造了一种岁末的萧索氛围和客居的孤独心境。以赤城欲雪的景象来烘托岁暮的感觉,表达出内心的寂寥。“君子风骚远”则暗示与世俗的某种疏离。在良宵中,通过尊俎之深体现出与友人相聚的情谊。“旅怀新浩荡”进一步强化了漂泊之感,“时事向萧森”反映出对当时社会景况的慨叹。最后以依刘表、移家近汉阴结尾,透露着一种对安定和归隐的向往。整体意境深沉,情感复杂,既有对现状的感慨,也有对未来的思索。

郑善夫

明福建闽县人,字继之,号少谷。弘治十八年进士。授户部主事,榷税浒墅。愤嬖幸用事,弃官归。正德中,起礼部主事,进员外郎。谏南巡,受廷杖,力请归。嘉靖初,以荐起为南京吏部郎中,途中病死。工画善诗。有《郑少谷集》、《经世要谈》。 ► 1066篇诗文