(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 祀(sì):祭祀。
- 洽(qià):和谐,融洽。
- 宣(xuān):宣扬,传播。
- 英猷(yīng yóu):英明的谋划。
- 烂(làn):灿烂,辉煌。
- 层景(céng jǐng):层层叠叠的景象。
- 广泽(guǎng zé):广大的恩泽。
- 深泉(shēn quán):深邃的泉水,比喻深厚的恩惠。
- 上灵(shàng líng):指天上的神灵。
- 百福(bǎi fú):众多的福祉。
- 群神(qún shén):众神。
- 万年(wàn nián):永恒的时间。
- 月轨(yuè guǐ):月亮的轨迹。
- 咸(xián):都,全部。
- 梯岫(tī xiù):山峰。
- 日域(rì yù):太阳的领域。
- 浮川(fú chuān):漂浮的河流,比喻广阔的领域。
- 瑞鸟(ruì niǎo):吉祥的鸟。
- 玄扈(xuán hù):黑色的山谷。
- 潜鳞(qián lín):隐藏的鱼。
- 翠连(cuì lián):翠绿的水面。
- 皇家(huáng jiā):皇室。
- 膺宝历(yīng bǎo lì):接受宝贵的历法,比喻继承皇位。
- 两地(liǎng dì):指天地。
- 参天(cān tiān):高耸入云,比喻国家的强盛。
翻译
恭敬地祭祀,盛大的礼仪得以宣扬。英明的谋划如同灿烂的层层景象,广大的恩泽如同深邃的泉水。天上的神灵赐予我们众多的福祉,众神归于永恒的时间。
月亮的轨迹遍布山峰,太阳的领域覆盖了广阔的河流。吉祥的鸟儿飞翔在黑色的山谷,隐藏的鱼儿跃动在翠绿的水面。
皇室继承了宝贵的历法,天地之间再次高耸入云,象征着国家的强盛。
赏析
这首作品描绘了隋代祭祀五帝的盛大场面,通过丰富的意象展现了皇家祭祀的庄严与神圣。诗中“英猷烂层景,广泽同深泉”等句,以壮丽的自然景象比喻国家的繁荣与皇恩的深厚。结尾“皇家膺宝历,两地复参天”则表达了皇权稳固、国家昌盛的美好愿景。整首诗语言华美,意境深远,充分展现了隋代皇家祭祀的宏大与神圣。