再赠

宋 · 赵蕃

众醉纷纷忌独醒，也思放意遣沈冥。
斗牛用事无庸问，为问何年用酒星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **众醉纷纷忌独醒：**众人皆大醉且纷纷对独自清醒之人怀有忌恨。这里化用“众人皆醉我独醒”，表示在浑浊的社会风气中，清醒者受到排斥。
• **放意：**放宽心意，随心所欲。
• **沈冥（chén míng）**：**深沉隐晦，借指隐居。此处指消除内心的郁闷，寻得精神上的解脱 。
• 斗牛用事： 斗牛，星宿名，即斗宿（南斗）和牛宿。用事，当权管事。这里是说当时不良的势力或环境占据主导地位。
• **酒星：**也称酒旗星，中国古代传说是主饮酒之星。

翻译

在这众人迷醉的世界里，纷纷忌恨着独自清醒的人，我也想着放松心情，把内心的忧愁烦闷都抛开。如今那些不良势力当权，不用多问这世道的糟糕情况，只是想问一问，到底哪一年主饮酒的酒星才能发挥作用，让人们能在酒的世界里忘怀忧愁，重新回归安宁？

赏析

这首诗表达了诗人在当时社会环境下的孤独与无奈。诗的开篇“众醉纷纷忌独醒”，以鲜明对比，直接揭示出清醒者被排斥的状况，反映出社会的混浊与世人的庸庸碌碌。“也思放意遣沈冥”写出诗人想通过放松自己、超脱尘世来排解内心的郁闷，体现了其内心的挣扎与对宁静的渴望。后两句“斗牛用事无庸问，为问何年用酒星”用含蓄的方式批判了当时不良势力当道的现状，借询问酒星发挥作用的时间，委婉表达希望能有解脱烦恼、获得心灵自由的时刻。整首诗将社会现实与个人情感紧密结合，语言精炼却意味深长，以含蓄婉约的笔触传达出深沉复杂的心境 。