秋日白莲

· 邓肃
竹外玻璃十顷宽,水芝高下刻琅玕。 冷香剪剪秋风动,孤艳泠泠晓月寒。 康乐气豪犹出社,易之韵俗更谁看。 笑谈今日亲姑射,太华高吟不数韩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玻璃:这里形容湖水清澈如玻璃。
  • 水芝:荷花的别称。
  • 琅玕:(láng gān) 常指美玉、石似玉者等,这里形容白莲枝干光洁似美玉雕琢 。
  • 剪剪:形容秋风轻微而带有寒意。
  • 泠泠:(líng líng )形容清凉、凄清的样子。
  • 康乐:指南朝宋山水诗人谢灵运,袭封康乐公。
  • 出社:超过众人。社,这里可指代众人 。
  • 易之:指代唐代张易之,他作诗附庸风雅被认为韵俗。
  • 姑射:(gū yè )神话中的山名,姑射之山的神女,这里借指白莲如同姑射仙子般高洁美丽。
  • 太华:西岳华山 。
  • **不数韩:不把韩愈的吟诵放在眼里,意味超过韩愈所作。

翻译

竹林之外是十顷宽阔如玻璃般清澈的湖水,高低错落的白莲就像美玉雕琢而成。清冷的香气在微微的秋风中浮动,孤零零的娇艳在凄清的晓月寒意中更显别样。谢灵运气魄豪迈超出常人,而那像张易之这般格调低俗的人又怎能进入观赏者的法眼。今天面对如此白莲,就如同亲见姑射仙子,就算是面对华山高声吟诗,也丝毫不把韩愈以往的诗作放在眼里。

赏析

这首诗描绘秋日白莲,展现出白莲超凡的风姿和作者对其高度的赞美之情。开篇用“玻璃十顷宽”描绘出开阔澄澈的湖水背景,衬托“水芝高下刻琅玕”的白莲形象,突出白莲枝干秀挺、高雅不凡 。颔联通过“冷香剪剪”“孤艳泠泠”的视觉与嗅觉描写,以秋风、晓月营造出清冷孤寂的氛围,进一步突显白莲独特的神韵与高洁品性。颈联运用对比手法,以谢灵运超凡的才具和张易之低俗的诗韵为衬托,暗示白莲的高雅非俗物可比。尾联设想与华山吟诗的情景,“不数韩”把白莲的魅力提升到前所未有的高度,表现作者赏白莲时心境开阔、豪迈,对白莲之赏爱已达极致,引发读者对白莲的向往与敬意 。整首诗通过多种手法构建出一个有关白莲的意境世界,融合自然美与诗人情感理想,富有艺术感染力。

邓肃

邓肃

宋南剑州沙县人,字志宏。徽宗时入太学。时贡花石纲,肃赋诗言守令搜求扰民,被摒出学。钦宗立,授鸿胪寺簿。金兵攻宋,受命诣金营,留五十日而还。后擢右正言,不三月,连上二十疏,言皆切当,多见采纳。李纲罢相,上疏争之,触怒执政,罢归。有《栟榈集》。 ► 295篇诗文