（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 阿娇：汉武帝陈皇后的名字。她在被废黜后住在长门宫 。这里借指失宠的女子。
- 寂寂：jì jì ，形容寂静，没有声音。
- 云屏：绘饰云彩图案的屏风，常被用来烘托华丽幽深的环境。
- 马卿家：马卿即司马相如（字长卿），西汉辞赋家。汉武帝时，陈皇后阿娇被废居长门宫，听说司马相如文名很高，就用黄金百斤，托他作了一篇《长门赋》。希望以此感动汉武帝，恢复往日恩宠 。所以这里“马卿家”就是指司马相如。
翻译
在深深的宫廷里，寂寞无声地度过一年又一年的时光。满怀愁绪，独自倚靠在云纹屏风旁，落寞地看着花瓣纷纷飘落。想要拿出黄金去买来能倾诉心思的优美词赋，可这偌大世间，又有谁能找到司马相如那样有才华的人，为她写出能挽回君心的篇章呢 ？
赏析
这首诗以“阿娇怨”为题，用简洁的语句生动刻画了一位深宫失宠女子的哀怨形象。首句“深宫寂寂度年华”，营造出一种冷冷清清、孤独压抑的氛围，“深宫”点明人物所处环境的寂寞幽深，“寂寂”叠词更渲染出寂静无声的凄凉，“度年华”可见其在漫长孤独中虚掷时光之感；次句“愁倚云屏对落花”，“愁倚”将女子愁绪难消的姿态尽显，“云屏”增添了华丽与寂寥对比之感，“对落花”借景抒情，将时光易逝、美人迟暮、自身失宠的哀怨融入落花飘零之景。后两句“欲把黄金买词赋，谁能识得马卿家”化用典故，直接抒发其想凭借重金求得像司马相如那样的人写词赋挽回命运，却无人可为之悲哀与无奈之叹。整首诗情感真挚且含蓄，通过环境、动作与典故相结合，展现出古代宫廷女子在失宠后深深的寂寞哀怨，令人感慨叹息。
