(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 平凉:今甘肃平凉市。
- 萧条:寂寥冷落。
- 王孙路:借指归隐之路。
- 宛马:古代西域大宛所产的名马。宛,读作 wǎn。
- 汉苑:汉代的园林。
翻译
春天的景色寂寥冷落白日西斜,在平凉的西北可以望见天涯。只有那长满青草的归隐之路,不再属于朱门的帝王之家。西域的好马像云一样聚集在汉苑,秦朝的士兵二月就奔走在胡沙之地。想要投笔从戎博取万里封侯,惭愧的是我谈论经学头发都已经有了白发。
赏析
这首诗通过描绘平凉一带的景色和历史遗迹,抒发了诗人复杂的情怀。诗的前两联写平凉春天的萧条景象以及王孙路的冷落,透露出一种历史的沧桑之感。后两联则通过宛马和秦兵的描写,展现出历史的波澜壮阔。最后表达出渴望建功立业却又无奈年龄渐长的矛盾心情。全诗意境深远,兼具历史感和现实感慨。